0:00:00 - Chce o tym powiedzieć,| wspominałem o tym wiele, wiele, wiele razy
0:00:04 - Od ... chyba już prawie 2 miesięcy
0:00:06 - To duża sprawa, napewno wielu z was wie: |NBC połączyło się z Universal Studios
0:00:11 - By stworzyć jedną, złą korporację  ... 
0:00:16 - NBC Universal
0:00:18 - I Universal, to dobra wiadomość dla nas, ponieważ | Universal jest właścicielem "Walker'a - Strażnika Texasu"
0:00:27 - Oto Walker !
0:00:32 - Kiedy to się stało, nikt tak naprawdę |nie zdawał sobie sprawy z konsekwencji:
0:00:37 - Ale to znaczy, że mogę pokazywać |fragmenty "Walker'a - Strażnika Texasu"
0:00:42 - Kiedy tylko zechcę i ponieważ | wszyscy jesteśmy częścią jednej firmy
0:00:45 - Nie zapłacę za to ani centa !
0:00:47 - Nic nie muszę robić, muszę tylko | pociągnąć za tą
0:00:51 "dzwignię Walker'a - Strażnika Texasu"
0:00:53 - Którą mam tutaj pod ręka
0:00:56 - Pokazywaliśmy, używając tej dźwigni,
0:00:58  pokazywaliśmy fragmenty "Walker'a - Strażnika Texasu"
0:01:00 - Już jakiś czas, wiele, wiele tygodni
0:01:02 - I dziś pomyślałem, że było by fajnie zobaczyć ...
0:01:05 - Najlepsze fragmenty z "Walker'a - Strażnika Texasu"
0:01:09 - Chcecie to zobaczyć? |To będzie ostra rzecz.
0:01:39 - Nie boi się uderzyć kobiety
0:01:48 - Wow. To było dobre. Czy będzie lepiej?
0:01:52 - Przekonajmy sie !
0:02:17 - Wow. To dopiero pech !
0:02:20 - To dużo pecha. |To jeden z najlepszych fragmentów.
0:02:26 - Pomyślcie: być podpalonym - NIEDOBRZE
0:02:31 - być podpalonym i być kopniętym - GORZEJ
0:02:34 - Być podpalonym, być kopniętym i |wylecieć przez okno
0:02:36 jak może być gorzej ?
0:02:37 - Wiem jak ! Wpadasz do składu toksycznych, | łatwopalnych
0:02:43 beczek i wybuchasz.
0:02:45 - To dużo pecha na jeden raz.
0:02:49 - Stary ! Może ... Co teraz? ... Jeszcze jeden? | Dobra - jeszcze jeden!
0:02:55 - Zgadzam się.
0:02:58 - To znaczy jeśli się oświadczasz?
0:03:02 - Tak. Właśnie próbuję to zrobić.
0:03:05 - Więc zgadzam się.
0:03:09 - Ponieważ Cię kocham.| - A jak kocham Ciebie.
0:03:29 - To było dziwnie zsynchronizowane.
0:03:32 - Czy napastnik nie mógł zaczekać? | To była chwila prywatności.
0:03:36 - Czy to było wspomnienie? |Czy to ja zapadam na śpiączkę?
0:03:39 - Niewiem. Trochę rozmazane po bokach.
0:03:58 - Zamknij się !
0:04:00 - To... To najokrutniejsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem.
0:04:04 - Facet wpakował nogę w sidła na niedźwiedzia.
0:04:08 - Tak się nie robi ! To szaleństwo.
0:04:12 - Zchodź ! Obiecuję, że cie złapę ! | Czekam ! Zchodź ! Dasz radę !
0:04:18 - SKACZ !
0:04:32 - Nie mogę tego oglądać ! |To jeży mi włosy na głowie.
0:04:38 - Biedny chłopak.
0:04:40 - Są niewiarygodne! Mówie wam |te fragmenty "Walker'a Strażnika Texasu"
0:04:45 - Są tak świetne, że przysięgam na Boga,| mógłbym je puszczać całą noc...
0:04:48 - ... i mam też taki zamiar !
0:04:52 - Co to do diabła było !
0:05:26 - NORRIS !
0:05:31 - A więc lubisz pociągać za dźwignie?
0:05:33 - Wiesz co o'Brien? Mam swoją własną dźwignię.
0:05:40 - Chcecie zobaczyć prawdziwy clip?
0:05:50 - Dobra robota chłopaki !
0:05:52 - Pilnujcie tylko, żeby te clipy |z "Walker'a - Strażnika Texasu" wciąż napływały.
0:05:55 - Kto by powiedział, że mogę prowadzić ten program | po prostu pociągając za dźwignię !
0:06:05 - O ! Cześć Chuck.
0:06:07 - Cześć Conan. | Co cię tak śmieszy?
0:06:11 - Nic, nic. Po prostu | gadałem o "Walke-rze - Strażniku Texasu"
0:06:14 - To wszystko. | To był wspaniały serial.
0:06:17 - Też tak myślę.| Osiem lat to nie byle co?
0:06:19 - Tak. To długi okres na antenie. Osiem lat...
0:06:25 - Powiedz "dobranoc" Norris!
0:06:27 - Nie. To ty powiedz "dobranoc" Conan.
0:06:35 - Baw się dobrze.
0:07:04 - Wygrałeś tą rundę, ale przysięgam, że wrócę !
0:07:07 - Wrócisz, wrócisz ... z "canadyjskim Bilmar" po reklamach.
0:07:12 Tłumaczenie: Emper. Zapraszam na www.chuckmovies.prv.pl
0:07:15 Tłumaczenie: Emper. Zapraszam na www.chuckmovies.prv.pl